¿"Otaku"?

Volvemos al tajo tras parón obligado por el trabajo y el asistir a una boda. Gômen nasai. El otro día un compañero al que comentaba la existencia de este nuestro blog me hizo una pregunta de cajón para cualquier no iniciado en el mundillo: ¿qué es un otaku?

Como supongo que mucha gente en su misma situación, voy a hacer una breve descripción. Si se abre cualquier diccionario japonés y se mira "otaku", lo que aparece literalmente es "domicilio, vivienda". No obstante, allá por los años 70 en Japón se empezó a llamar de esta manera al aficionado obsesivo a ciertas actividades tales como la animación, los tebeos, la ciencia ficción, el modelismo, las armas (reproducciones, ojo), etc. Me imagino que fue por extensión, ya que la gente que era tan fanática de estas cosas no solía salir mucho de su domicilio... ergo un "otaku" era el que no salía mucho de su "otaku". Fácil, ¿no?

Con el paso de los años la afición al manganime (manga=tebeo japonés; anime=dibujo animado japonés) se fue extendiendo por el resto del mundo y, por convención, se llamó "otaku" a cualquiera que se aficionase, de modo más o menos obsesivo, a este mundillo. Nótese que la palabra en Japón tiene connotaciones más bien negativas, ya que un "otaku" allí está considerado un ser asocial y ligeramente peligroso para una sociedad tan estratificada y ordenada. Es más o menos disculpable cuando eres estudiante, especialmente en la universidad, la última etapa de la vida de un japonés en que puede vivir un poco a su aire, pero ser un "otaku" ya adulto es imperdonable. En el colegio actualmente tampoco está muy bien visto, ya que priman más los clubes deportivos, tipo beisbol, tenis o futbol como actividades extraescolares.

En España (con perdón) hoy en día se asocia la palabra "otaku" con la de "friki"; mal hecho. A un "otaku" le gusta el manganime y punto. Ser un "friki" es mucho más amplio y normalmente lleva asociado un comportamiento casi autista. Hay auténticos "frikis" del futbol, por ejemplo, que hacen del Marca su biblia y sólo ven la televisión cuando hablan de deportes; la diferencia es que es una afición aceptada socialmente y el manganime, de momento, no.

Otro día hablaré de cómo ser otaku más allá de los 30 y no ser un paria social.

Guayomini, catra poins... yunaited kindom for poins

Pues sí, amiguetes. Esta noche Europa existe como algo más que una entelquia y toma forma en un concurso: Eurovisión. Esta noche gente de todo el continente estará pegada a la pantalla y verá y oirá las mismas cosas a la vez. Desde Kiev a Lisboa, de Oslo a Roma, de Dublín a Vilnius, de Amsterdam a Sofía la gente opinará y votará. Ya sé que es el culmen de la horterada televisiva pero yo, como muchos otros, soy de la generación que se reunía con su familia frente al televisor para ver el concurso de marras. Aprendimos la leyenda de Massiel y Salomé, sufrimos con Betty Misiego y claudicamos definitivamente con Dolores Amaya y "Ay quién maneja mi barca" (Spain, cero points).

Años después la moda de Eurovisión, que sobrevivía como refugio de frikis variados, ha vuelto en parte en España (con perdón). Esta noche Son de Sol intentará ganar con "Brujería" o, por lo menos, superar el décimo puesto del año pasado, si el complot nordico-báltico-eslavo lo permite y Portugal, por fin, nos da los 12 puntos que Uribarri siempre anunciaba como parte de la amistad hispano-lusa y que nunca se concretaban. ¡Mucha suerte!

Otaku no radio

Hoy Jueves 20 de Mayo empieza una aventura radiofónica dedicada al manganime. Nuestro compañero y sin embargo amigo Miguel Angel "Mike" Sánchez, colaborador habitual de la Minami y la Dokan, amén de alma mater del Expomanga de Madrid y creador de las Charm, debutará esta noche a partir de las 22h en Europa FM, dentro del programa El Comediscos de Santiago Alcanda con una sección dedicada al manga, el anime, la música que los acompaña, eventos, cultura japonesa, etc.

En Madrid podéis sintonizar FM en el 91.0 del dial de FM. Para los que no tenéis la suerte de vivir en el foro, aquí está el mapa de las frecuencias: http://www.ondacero.es/OndaCero/OCDatosBasicos.nsf/PFrecuencias?ReadForm&Comunidad=12&

Desde El Camino... deseo toda la suerte del mundo a Mike. Si hay alguien que se desvive en favor del manganime es él, desde luego, y se merece toda la audiencia del mundo. Ganbate kudasai, maiku-san!

¡Madrid!

Por su interés, reproduzco la columna de Javier Figuera aparecida ayer en El Mundo:

"Canadienses, canadiensas,

mesdames y salchicheros,
gentlemen y moscovitas,

horteras y bananeros,
australianos, africanos,

alemanes cerveceros,
realeza monegasca,

de Texas los ganaderos,
modelos de pasarela,

de Arabia los petroleros,

y todo lo que se mueva

con tal que tenga dinero,

que no pensamos en pobres,

en chusmilla ni en balseros,

comedores de tapioca,

mercancías de negreros:
Atended lo que el modesto

pregón del gacetillero
-nacido en Valladolid

en un frio mes de Enero
que una semana después
ya era gato madrileño-
tiene el gusto de deciros
con bemoles que le hicieran
de Sabina telonero.

Siglos hubo que esta villa,
lugar de corte o plebeyo,
aun capital de un imperio
con más moho que bargueños,
dormitaba a pierna suelta
bajo cielos velazqueños
y llegado el mes de Mayo
juntaba a sus lugareños
en el prao de San Isidro
para cumplir el empeño

de dejarse retratar

por los pinceles goyescos.

Madrid era una letrina,

un zaguan, un burladero,

un invento costumbrista,

mentira de mentidero.

Madrid, castillo famoso,

guarida de pendencieros,

abrigo de medradores,

más pobre que pedigüeño.

Madrid de reyes prognatos

con bragueta de tendero.

Gotosos y melancólicos

midieron inteligencias

con enanos extremeños.

Madrid de santos oficios,

paseo de costaleros

cargados de muchos Cristos;

policromados ahora

y teas vivientes luego.

Madrid que fue rompeolas,

Madrid del himno de Riego,

Madrid de brazos en alto

en el Madrid de los muertos.

Madrid de eterna posguerra,

de un invierno a otros inviernos

fríos como carceleros

de la razón y el fuero.

Madrid procaz y galante,

cuna de la cama y el requiebro

huerto de las represiones,

penitencia de los huevos.

Madrid de la soledad,

nostalgia de exilios cientos;

referente del ensueño,

Madrid poblachón manchego.

Pero esos son otros tiempos

y, de aquel estercolero,

surge una ciudad moderna

que es como un inmenso agujero

con las calles levantadas

y las grúas por el cielo

arañando los escombros

que han dejado los incendios.

Abajo los madrileños

con el polen por sombrero,

en el marasmo diario

de que voy y no me muevo,

rumia para sus adentros

los planes de Butragueño

para vencer en Europa

en el año venidero.

Depués de aquel referendum,

ninguno más europeo,

porque, si es como parece,

hasta los mismos franceces

se les ha visto el plumero.

Y, en lo tocante a París,

siquiera sea por eso,

la note del Comité

de la propia cosa olímpica

no puede ser sino cero.

De Londres a Nueva York

sólo cabe mucho menos:

La foto de las Azores

se va llenando de muertos,

y así pasen seis decenios,

en el mismo emplazamientos,

juntos los recordaremos

aquellos hombres bajitos

que, contra sus mismos pueblos,

hicieron sangrar al mundo,

empeñados en negarles

las verdades del barquero.

¡Vaya ironía tan cruel

la de ver a Bush o Blair

inagurar unos juegos.

Con la verdad por delante,

Juan Carlos y Zapatero,

seis infantes y Letizia

y el padre con su sombrero

y guía de abanderado,

Gallardón de pebetero,

que, al final, ganan los buenos.

Y en el límite de tiempo,

en pleno ataque de nervios,

que no nos cojan en cueros:

A tenor de las encuestas

Madrid es el gran arcano

de Cuenca hasta el extranjero.

Mejor llamarlo ¡Madrid!

metido entre admiraciones

no parece tan paleto.

¡Total por 15 millones

que nos costará el invento!

Vallas, prensa y otros medios...

una menudencia en euros.

¡Todo un par de banderillas

de esta ciudad de toreros

en el lomo de otros predios!

¡Toro negro, toro negro...!

Una apuesta

Me ha pasado ya unas cuantas veces que, paseando por Kikokuniya, he comprado casi al azar un manga en japonés completamente desconocido para mí. Lo hacía un poco por estar atento a las nuevas tendencias, fiandome tan solo de la portada (los tienen embolsados) y de mi instinto. Pues bien, un par de veces ya van que esos mangas han sido editados en España al poco. Diréis que es facil, mirando un poco el autor, pero el caso es que los tres eran de autores no muy conocidos. Es facil mirar y preveer que Pluto, la nueva serie de Urusawa, o Negima, del Akamatsu saldrán en breve aquí, pero era más difícil decir lo mismo de 100% Ichigo o Del Cielo al Infierno. Así que me voy a tirar a la piscina y voy a contar, en exclusiva, que próximante será editada en España (con perdón) la obra de Kôji Seo, Suzuka, la cual va por su tomo sexto y próximamente tendrá versión en anime. Luego el tiempo me dará o me quitará la razón ^_^

Un otaku en Nueva York

Me fui a Nueva York, sin la navaja de explorador, pero con muchas ganas de pasarme por Kinokuniya, la mejor y más grande librería japonesa de la Gran Manzana. Allí me suelo surtir de manga en inglés y aprovecho para curiosear en las novedades japonesas. En realidad, uno se puede pasar las horas muertas paseando por los pasillos mirando y leyendo. Es lo que suelo hacer cuando voy, pero como estuve un Sábado por la tarde, la tienda estaba llena de turistas y era imposible recrearse la vista en las estanterías. Mejor coger lo que venía a buscar (GTO #23 y Boys Be! #3... que el This is Greenwood! #3 no lo encontré, lo siento Jaime), pagar e irse a cenar algo antes de caer en la cama muerto de sueño.

El manga que fue

De paso por casa de mi madre he aprovechado para coger algo que releer. Como mucha gente, aún guardo la mayoría de mi biblioteca (libros, comics, manga y anime) en casa materna. No hay muchas casas hoy en día con tanto sitio como las casas de nuestros padres, por desgracia. Bueno... haberlas haylas, pero a precios que se puedan pagar por un común mortal.

El caso es que he elegido para releer la obra maestra del manga-no-kami-sama, el dios del manga, Osamu Tezuka: Adolf. Son 5 tomos editados en su día por Planeta, que son de obligada lectura para todo el que quiera llamarse "otaku" y para cualquier lector en general. Es de esas obras que reconcilian el manga con el resto de la literatura. Una historia prodigiosa, dura, compleja, comprometida, interesante y que te mantiene la vista fija en las páginas tomo tras tomo. Las vidas de los tres hombres llamados Adolf sirve para plasmar las relaciones entre la gente en un periodo tan trascendental como la II Guerra Mundial y años adyacentes. ¿Qué hacéis que aún no lo habéis leido?

El manga que tenemos

De paso, cuando estaba comprando los mangas la semana pasada, me puse a pensar la barbaridad de títulos que se estaban editando hoy en día en España (con perdón). Si miro la tienda de dreamers (http://www.dreamers.com/) me salen a fecha de hoy 24 novedades para este mes, por ejemplo. Eso las novedades, sin contar las series de tomo único o las que acaban de terminar. Mucho papel por las estanterías y dudo de que las ventas hayan aumentado al mismo ritmo.

Por citar otra fuente, si me voy a las novedades de manga de Amazon (http://www.amazon.com/) me salen 65 entradas... ¡para todos los Estados Unidos! ¿No dicen nada estas dos cifras? Si en EE.UU. mantienen el mercado con 65 novedades... ¿aquí con muchos millones de personas menos queremos vender 24? Seriedad, señores editores, seriedad.

El manga que nos viene

Leo con satisfacción que Ponent Mon, la editorial a la que estaré eternamente agradecida por publicar Mi Barrio Lejano, va editar próximanente la obra de Hideo Yamamoto, Homunculus.

Este manga lo descubrí en Konkuniya, en Nueva York e inmediatamente me llamó la atención. Es una especie de thriller psicológico, que viene a hablar de partes de nuestro yo que mantenemos ocultas, a veces de nosotros mismos. Un dibujo sugerente al servicio de un manga para paladearlo lentamente. Recomendable.

¡Habemus heredero!

Buena noticia para empezar el día, ya que según me he levantado (estoy en Lima con 7 horas de retraso) he visto la noticia en el telediario de que los Príncipes de Asturias esperan el nacimiento de su primer hijo. Mi más sincera enhorabuena a sus Altezas Reales desde este humilde rincón. Ojala que todo vaya muy bien y que en noviembre veamos el nacimiento del heredero (o heredera) de la Casa Real de España.


Desde aquí también mando mis condolencias a mis queridos antagonistas de III Repüblica Xa, ya que me parece que con este nuevo nacimiento tampoco en este siglo sus sueños se harán realidad. Lo sentimos compañeros.

Sólo falta que el hijo de los Príncipes de Asturias se llame Pelayo o Covadonga para que en Asturias estallen de gusto :)

Me voy...

... para Lima. Así que hasta el Lunes o por ahí no haré entradas en el blog. Por cierto, que he añadido un contador al blog de http://www.blogpatrol.com ¡A ver si sube pronto! Os dejo la foto de mi avión (como dice mi sobrino Miguel) surcando los aires.

Los 80s

Pues ayer se me olvidó decir que además de muchos mangas, me compré la versión remasterizada del disco en directo de Nacha Pop, 80-88. Es un disco que hasta ahora tenía grabado en cinta cutre y me hace mucha ilusión tenerlo. Se grabó en la legendaria sala Jácara de Madrid... a la que yo intentaba entrar de vez en cuando y a veces podía entrar y otras no. Es increible como, 17 años después, las canciones siguen sonando de actualidad. ¿Por qué no hay grupos como esos ahora? 80's rules!!

Shopping

Hoy he ido a FNAC y a Madrid Comics; me he puesto al día de todos los números que me faltaban. Los que más ilusión me han hecho han sido los números 1 y 2 de La época de Botchan, de Jiro Taniguchi y Natsuo Sekikawa, editados por Ponent Mon.



Cuentan la última etapa de la vida del escritor Natsume Sôseki, quizás junto Ryunosuke Akutagawa el más grande escritor japonés de principio de siglo XX. Su obra Soy un gato figura ya entre los clásicos de la literatura universal y recomiendo fervientemente a todo el mundo que la lea.

Desde la torreta de Mazinger Z

Cine, cine, cine, más cine por favor

Ya sé que los entendidos en lo que voy a contar son los otros hermanísimos de la Minami, los Munuera Bros. pero mira, me lo pedía el cuerpo y al cuerpo hay que darle alguna alegría de vez en cuando, aunque sea admirando lo guapas que están las mujeres en primavera.

Pero no, hoy toca meterse en el cine y dejar del gratificante voyeurismo. En el cine es donde están pasando estos días las únicas 10 copias de Steamboy, la última creación de Otomo, la cual, al escribir esto, aún no he ido a ver con lo que no puedo criticar a conciencia (en Minami NUNCA criticamos lo que no hemos visto, so pena de despelleje a cargo de Laz) la película, aunque me imagine por dónde van los tiros. A falta de anime japonés, me meto a ver cine coreano (que no KOReano), nada menos que la premiadísima Hierro 3, de Kim Ki-Duk. Una película preciosa que me hace preguntarme cómo es posible que sólo se esté pasando en un par cines, eso en Madrid. Pero es que la misma Steamboy únicamente se pasa en dos cines, uno de ellos en Pozuelo. Hablamos de Madrid.

Luego miro el periódico y veo con envidia el anuncio de que comienza la séptima edición del BAAF, el Festival de Cine Asiático de Barcelona. http://www.baff-bcn.org/ Durante casi 10 días se puede ver un avance del mejor cine oriental y, como no, una sección de Anime: Ghost in Shell: Stand Alone Complex, Appleseed, Escaflowne, Paranoia Agent (lo nuevo de Satoshi Kon), Inu Yasha, Street Fighter, Louie (El Guerrero de las Runas), etc. Este festival, junto con el de Sitges (pronúnciese “chiches”) proporciona a los que vivan por allí la oportunidad de disfrutar en pantalla grande de muchas obras que los que vivimos en el resto de España (con perdón) tardaremos en llegar a ver... suponiendo que nos llegue.



Todo esto me lleva a reflexionar sobre el estado del cine en nuestro país y del anime en general, en el campo de las salas cinematográficas. Debido a la burricie general y al ataque masivo del cine gringo, si es difícil que las películas hechas aquí triunfen en la cartelera, ya no digamos el anime o el cine oriental en general. Para que una película tenga éxito lo primero que es necesario es que se pueda ver, ¿no? Quitando algún caso extraño como La Bruja de Blair, claro. Pero las distribuidoras mal se pueden atrever a traer un tipo de cine, el anime, que la gente no demanda porque no lo conoce. Aquí entran las revistas especializadas, aunque alguno piense por ahí que ya no tienen lugar con tanto internet y tanto ADSL; se olvidan esas lumbreras de los foros que no todo el mundo tiene el mismo acceso a la red que ellos y que, por mucho que hayan avanzado los portátiles, sigue siendo mucho más comodo leerse una revista (en el baño, por ejemplo) que no dejarse la vista en una pantallita. Si las revistas desaparecen, ¿quién te dirá el anime que viene? ¿Los de un portal que se dedican a pelearse entre ellos? No creo, sinceramente.

Las revistas podemos informar y comentar las novedades, pero nada anima más a un distribuidor que un buen festival que publicite ¡gratis! el próximo lanzamiento que ellos planean. Lo vemos estos días con el Festival de Cine Español de Málaga, donde obras como 20 Centímetros, Tapas u Hormigas en la Boca obtienen minutos de pantalla o espacio en periódicos que de otro modo ni pagando lograrían. Del mismo modo, el BAAF da un protagonismo que, aunque puntual, es muy beneficioso para el manganime a todos los niveles. Si una película de anime se emite dentro de la sección oficial de un festival cinematográfico a lo mejor la gente termina pensando que no todo el anime provoca que los niños enloquezcan y se tiren por la ventana o maten a sus padres con una katana. Quizás.

Pero mi conclusión a este artículo es la envidia. Envidia a esos que viven en Cataluña, no por el pan tomaca o por tener a Carod Rovira como líder espiritual, sino por lograr que las esperanzas del manganime patrio pase, otra vez, por la tierra del “Bola de Drac”. ¿Por qué demonios eso no pasa en Madrid? ¿A ninguna institución, ONG o fundación se le ha ocurrido montar un festivalillo apañado? ¿Al Ayuntamiento de Madrid no le sobran unos euros para que montemos algo así y traigamos a Otomo, Kon, Miyazaki, Oshii o Takahata? Voy a ver si lo consigo. Que Ayukawa esté con vosotros.

¿Guayaqué? Guayaquil

Pues sí, en la segunda ciudad del Ecuador que ando. Aunque más bien sea la primera, a nivel económico y comercial. Más o menos como Milán en Italia, para que os hagáis una idea. Lo malo es que la ciudad fue arrasada por un incendio a principios del siglo XX y lo que construyeron detrás es cutre... tirando a cutrísimo. Tienen un malecón que hicieron hace poco que no está mal para pasearlo, un parque lleno de iguanas que se suben a los árboles y te cagan encima si te descuidas y poco más. Así que nos hemos quedado en el hotel, jugando al mus en la piscina. Esta tarde de vuelta a Madrid. Prometo que el siguiente post hablaré de manganime, lo juro.

Pero por lo menos, aquí dejo una postalita de la ciudad.

From Quito with love

Pues sí, en el Ecuador que ando. A pesar de lo que había leido/visto en las noticias, la verdad es que Quito está muy tranquila. Ayer, Sábado por la tarde, llegamos y no se notaba nada de jarana por las calles. Preguntamos a la gente de Iberia aquí y nos han contado que, después de la huida de Lucio Gutierrez (el ex-presidente) a Brasil, la cosa se ha tranquilizado muchísimo. Hoy Domingo pues como que no se ve a nadie por las calles. Por si acaso no saldremos mucho del hotel, no vaya a ser que nos encontremos alguna manifestación por el Día del Trabajo.

Una pena, porque este país es precioso. Fijaos en la vista que tengo desde la ventana de mi hotel.

Bueno... un poco más de lejos lo veo :)