¿Recuerdas...?

Más o menos en estas fechas se cumple el vigésimo aniversario del estreno de la película que probablemente marcó el inicio de la edad de oro del anime en Japón. Tal día como hoy los jovenes (y las "jóvenas") hacían cola delante de los cines para asistir a la proyección de Macross: Ai Oboete Imasu ka?. Esta película fue la primera obra de anime que se coló entre las más vistas de ese año en los cines japoneses. Abrió la senda que seguirían películas de animación que batieron records de taquilla como X, The End of Evangelion y sobre todo Porco Rosso, Mononoke Hime o Sen to Chihiro Kamikakushi; todas ellas películas de anime y todas ellas rompetaquillas o blockbusters, como dicen los gringos.

No deja de ser paradójico que esta película, una de las más famosas de todos los tiempos, no haya sido editada oficialmente en España, veinte años después de su estreno. Circuló entre el mundillo una copia mil veces copiada que fue emitida en alguna televisión, dios sabe cuando. La calidad de la copia era pésima, la traducción psicodélica y juraría que se habían comido escenas en el montaje español. Así con todo sigue siendo una obra maestra del anime gracias a un diseño de personajes magistral y a esa extraña química que a veces resulta de mezclar armaduras de combate espacial trasformables (o sea, Valkyries) con un ídolo adolescente cantante (o sea, Minmei). Quizás alguna editora de anime se atreva en este aniversario (¿quizás en una edición especial?) a recuperar para los otakus más noveles este hito de la animación. Misa, Hikaru y Minmei se lo merecen.