sábado, diciembre 22, 2007

Terramar (II)

Leo con avidez las reseñas del estreno de Cuentos de Terramar, la última obra de Ghibli en llegar a España, ahora sí de verdad. Me quedo ligeramente perplejo al comprobar la cantidad de errores que cometen al contar en los medios de comunicación el qué, cómo, cuándo, por qué y quién de la película. Por ejemplo, en La Razón afirman que Goro Miyazaki ha adaptado un "clásico de la literatura nipona". Cáspita, Ursula K. LeGuin es una escritora (clásica) japonesa y nosotros sin saberlo. Por otro lado, en Metrópoli se nos revela que el director es hijo de un tal Hideo Miyazaki, seguro que un pariente del gran Hayao Miyazaki. Curioso, porque pensábamos que era su hijo, y no un sobrino o hijo de primo. Que grandes periodistas, si señor.

Etiquetas: ,